Paid My Dues [Italian translation]

[Parlato:]

Dite quello che vi pare su di me,

Fatemi quello che vi pare,

Ma non riuscirete a fermarmi.

Sono stata messa in ginocchio,

È una città folle.

Mi sono persino presa un pugno in faccia, a Los Angeles,

Ma non c'è niente al mondo che possa impedirmi

di fare quello che voglio.

Perché sono troppo orgogliosa, troppo forte

Vivo secondo la regola che si volterà pagina.

Mi dispiace per voi,

Che non avete niente e nessuno.

Così, io...

(Ho tenuto la testa alta)

Sapevo (sapevo che sarei sopravvissuta).

Beh, ce l'ho fatta (ce l'ho fatta).

Non lo disprezzo (non lo disprezzo).

La vita va così.

Sì.

Ho smesso di arrancare,

Resto in piedi.

Ho pagato i miei debiti, sì.

Avete provato a reprimermi,

Ora non potete fermarmi,

Ho pagato i miei debiti.

[Parlato:]

Allora, come vi ho detto,

Non potete fermarmi,

Ho pagato i miei debiti.

Continuo a essere messa alla prova ogni giorno,

C'è sempre qualcuno che provo a dare fastidio ad Anastacia.

Non abbiamo niente in comune,

Perché io bado ai fatti miei

E pensavo fosse meglio dirvelo.

Non sono una teppista, non vado a terra,

Non me ne frega niente di chi mi circonda,

E finora è andata bene così.

Così, io...

(Ho tenuto la testa alta)

Sapevo (sapevo che sarei sopravvissuta).

Beh, ce l'ho fatta (ce l'ho fatta).

Non lo disprezzo (non lo disprezzo).

La vita va così.

Sì.

Ho smesso di arrancare,

Resto in piedi.

Ho pagato i miei debiti,

Sì, sì.

Avete provato a reprimermi,

Ora non potete fermarmi,

Ho pagato i miei debiti, sì.

Sì, sì, sì.

Ci è voluto tantissimo per arrivare fin qui (qui),

Ma non vivrò nella paura.

Cercate di rubarmi la mia luce,

Ma prima ti fanno sentire importante

Per poi buttarti a terra.

Provare a emergere è una lotta.

Così, io...

(Ho tenuto la testa alta)

Sapevo (sapevo che sarei sopravvissuta).

Oahh (ce l'ho fatta).

(Non lo disprezzo).

Ho deetto che la vita va così.

(Ho smesso di arrancare,)

(Resto in piedi.)

Ho detto che ho pagato i miei debiti,

Sì.

(Avete provato a reprimermi,)

Ora non potete fermarmi,

Ho pagato i miei, ho pagato i miei debiti

Whohoh

(Ho smesso di arrancare,)

(Resto in piedi.)

Ho detto che ho pagato i miei, ho pagato i miei debiti,

Sì.

(Avete provato a reprimermi,)

Ora non potete fermarmi,

Ho pagato i miei, ho pagato i miei debiti