Pahassa paikassa [French translation]

Ils parlent, je n’écoute pas la moindre phrase

Et on mange dans des assiettes qui changent

Mais je ne sens pas de goût, et puis

Le téléphone sonne, je tourne

Vers le balcon, je ferme la porte

Et je me trouve entre ciel et terre

Là je t’entends

Et je te sens comme plus proche de moi

Là je te sens

Et tout ce qu’on a vu ensemble reprend vie

Tu me demandes si je suis d’accord pour

Parler ou si je suis en mauvaise situation

En mauvaise situation

Que oui ! je suis bel et bien en mauvaise situation

Ce n’est pourtant pas grave maintenant

Que la ville, en gardant sa position,

Retient sa respiration

En mauvaise situation

Je passerais encore un instant, je parie

Je veux en sortir, je veux tout de suite

Quitter ce silence, avoir des ailes aux pieds,

De l’air en dessous et m’élever au dessus de tout ça

Là je t’entends

Et je te sens comme plus proche de moi

Là je te sens

Et tout ce qu’on a vu ensemble reprend vie

Tu me demandes si je suis d’accord pour

Parler ou si je suis en mauvaise situation

En mauvaise situation

Que oui ! je suis bel et bien en mauvaise situation

Ce n’est pourtant pas grave maintenant

Que la ville, en gardant sa position,

Retient sa respiration

En mauvaise situation

Personne n’est mauvais

Personne ne me cherche malheur simplement

Mais personne d’autre

N’est le bon pour moi aujourd’hui précisément

En mauvaise situation

En mauvaise situation

Que oui ! je suis bel et bien en mauvaise situation

Ce n’est pourtant pas grave maintenant

Que la ville, en gardant sa position,

Retient sa respiration

En mauvaise situation

Je passerais encore un instant, je parie