Paese [Portuguese translation]

A mais bela coisa

que a vida pode nós dar

é a juventude, mas devagarzinho vai embora.

Você tem vinte anos agora,

o que espera ainda, prepare sua mala

chegou a hora de partir.

Como um grande amigo

que de improviso te abandona,

fui embora para não voltar mais.

Talvez eu mudei,

tenho minha vida mas, soubesse como

retornas na minha mente junto com ela.

Cidade, onde se nasce,

tu és como o primeiro amor,

não se pode esquecer-te.

Cidade, fui ingrato,

ela não comia

se eu não havia voltado.

Cidade, ela não entendia

que no fundo no fundo

não se vive somente de amor.

Não, ela não o sabe,

Cidade minha,

esta é a verdade.

Agradecendo o céu

posso dizer tudo foi bem,

e daquela mala não me lembro mais.

Agora tenho quase tudo,

mas pensando bem,

aquilo que me falta é sempre somente você.

Cidade, onde se nasce,

tu és como o primeiro amor,

não se pode esquecer-te.

Cidade, fui ingrato,

ela não dormia

se eu não havia voltado.

Cidade, ela não entendia

que no fundo no fundo

não se vive somente de amor.

Não, ela não o sabe,

Cidade minha,

esta é a verdade.