Padre nuestro [en quechua] [Spanish translation]

Nuqanchikpa Tata janaqpachapi kaq,

sumaq waq'achasqa sutiyki kachun,

apu suyuyki ñuqaykuman jamuchun,

kay jallo'apipis janaqpachapipis munasqayki jina ruwakunan kachun,

kunan sapa p'unchay t'antaykuta qupuwayku

qisachasqaykumantataq pampachariwaychu

imaynatachus ñuqaykupis tukuy qisachawaqkunaykukukta pampachallaykutaq,

amapuni ni ima wat'iqaypi urmachiwaykuchu,

tukuy saqramanatataq kasunchariwaychu,

aqna kachun.