Padraic My Prince [Turkish translation]

Bir zamanlar bir erkek kardeşim vardı

Küvette boğuldu

Nasıl konuşulacağını öğrenemeden önce

Ve onun adının ne olduğunu bilmiyorum

Ama annem biliyor

Bir kez onu söylerken duymuştum

Padriac, prensim, her şeyim var ama

Utancımın katıksız ağırlığından ölüyorum

Ağladın ama kimse gelmedi

Ve su minik ciğerlerini doldurdu

Ortaya çık, canım, ve benim için ağla

Altı yıl önce bugündü

Seni mezarına yatırdığımda

Tatlı genç tenin parlıyordu o zaman bile

Ve bu gece kutlamak için, kendimi, kendimi zehirleyeceğim

Başka bir öksürük, dönen bir banyoda titreyen eller

Bu yüzden kapıyı kapatıyorum ve başımı fayanslara yaslıyorum

Hastalık ve uyku beni üşütüyor

Hala emin değilim

Gitmem gereken daha iyi bir yer var mı?

Bencilce hasta ve yalnızca kendini düşünenlerim hoş karşılanacağı bir yer

Bir keresinde geleceği görmüştüm

Bir telefon kulübesinde sarhoştum

Gözlerim ıslak ve kırmızıydı

Ama ne dediğini tam olarak söyleyemem

Ve trafiğin çığlıklarıyla

Taşınan ses, diyor ki, "Üzgünüm"

Gri bir günde, içerisi siyah

Televizyonda kiliseleri izliyorum

Komada rüya görmezsin

Sadece birinin seninle oturmasını umarsın

Bebekler göz ardı edildiğinde maviye döner

Yaz günlerindeki gökyüzü gibi

Sen dönüp uzaklaşmadan önce

Seni değiştirdi

Bu yüzden bu gece telafi etmek için, kendimi, kendimi zehirleyeceğim

Başka bir öksürük, dönen bir banyoda titreyen eller