Pa, pa, pa, iubire! [German translation]

Es wäre schön gewesen

Wenn es nicht so wäre,

Aber es macht keinen Sinn,

Bedauern ist schon zu spät.

Und heute ein bisschen, morgen ein bisschen

Bis nichts mehr übrig ist.

Es gibt keine Gramm Liebe mehr

Wenn ich bleiben würde, würde ich dir sicherlich vergeben!

Ich habe dich mehr geliebt als mein Leben

Du hast mich nicht geliebt, nicht einmal ein Viertel deines Lebens!

(Refren x 2)

Tschüss, Liebe!

Lass mich nach dir weinen

Tschüss, vor Glück zu weinen

Weil ich dich losgeworden bin, meine Liebe!

Das was mich stark gehalten hat

War das Böse, das du getan hast

Wenn ich dich nicht so sehr hassen würde

Heute würde ich dich noch mehr lieben!

Ich habe dich mehr geliebt als mein Leben

Du hast mich nicht geliebt, nicht einmal ein Viertel deines Lebens!

(Refren x 2)

Tschüss, Liebe!

Lass mich nach dir weinen

Tschüss, vor Glück zu weinen

Weil ich dich losgeworden bin, meine Liebe!

(Susanu)

Es tut sehr weh

Alles ist jetzt schwarz und weiß, keine Farbe

Aus unserem sonnengefüllten Leben

Jetzt sind Wolken in meinem Himmel

Aber nach den Wolken die Sonne aufgeht!

Nichts wird gleich sein

Von allem was einmal war.

Vielleicht irgendwie besser

Dass dies passiert ist...

Anstatt vor Sehnsucht und Traurigkeit zu sterben,

Ich suche einen Grund zum Leben

Es kann die Sonne in meinem Leben zurückbringen!

(Refren x 2)

Tschüss, Liebe!

Lass mich nach dir weinen

Tschüss, vor Glück zu weinen

Weil ich dich losgeworden bin, meine Liebe!