Pa en Seun [German translation]

Ich steh hier alleine an deinem Grab

und ich wünschte so sehr, du wärst noch hier.

Dass wir einfach reden und den Stolz fahren lassen könnten

und ich einfach dein Vater sein könnte.

Ich will nur das Beste für dich,

aber diese Worte wurden einfach nie gesagt.

Und hier wo du liegst, mein Sohn, weiß ich,

die Zeit war zu kurz um von vorn zu beginnen.

Ref.

Sag mir, wie sagt ein Vater seinem Sohn,

in dir habe ich Leben gefunden,

ich liebe dich, du bist mein Kind,

du bist mein Kind.

Sag mir, wie wird ein Vater so allein?

Es fühlt sich wie mein einziger Sohn an,

der Herr hat mir dich geliehen.

Deine Worte drehen sich weiter in meinem Kopf,

es gibt soviel was ein Vater noch fragen wollte,

aber eines Tages musstest du selbst ein Vater werden, mein Kind,

und dann würdest du alles verstehen.

Wie ein Vater, der sein Leben geben würde

mit seinen Tränen, die den Schmerz wegfegen würden.

Aber hier wo du liegst, mein Sohn,

weiß ich die Zeit war zu kurz

und nichts macht mehr Sinn.

Ref.

Sag mir, wie sagt ein Vater seinem Sohn,

in dir habe ich Leben gefunden,

ich liebe dich, du bist mein Kind,

du bist mein Kind.

Sag mir, wie wird ein Vater so allein?

Es fühlt sich wie mein einziger Sohn an,

der Herr hat mir dich geliehen.

Bridge:

Aber dann eines Nachts

kam er dich holen

und in meiner Trauer

erkenne ich zu spät,

du hast mich immer getragen,

aber ich bleibe noch dein Vater.

Ref.

Sag mir, wie sagt ein Vater seinem Sohn,

in dir habe ich Leben gefunden,

ich liebe dich, du bist mein Kind,

du bist mein Kind.

Sag mir, wie wird ein Vater so allein?

Es fühlt sich wie mein einziger Sohn an,

der Herr hat mir dich geliehen.

Sag mir, wie sagt ein Vater seinem Sohn?