Pa amb oli i sal [Spanish translation]

Haz una foto desde la terraza

que desde aquí se puede ver marte.

La ropa tendida, mi agosto,

un campo de espigas y caracoles.

Esperaremos a que pase el frío

y bajo el árbol hablaremos de todo.

Un biorritmo elemental,

un mar de antenas y animales.

Los astronautas vuelan bajo,

las nubes pasan como si nada.

Con los bolsillos en las manos,

caminaremos los pasos de otros pies...

Desayunaremos pan con aceite y sal,

lo vestiremos con unas copas de vino.

Dejando aparte la ciudad,

la tarde es larga y quizás más, mucho más, la noche.

Otro lugar, otro tiempo,

donde hablaremos con otros dioses.

Mi secreto subtitulado,

caminos de arroz, caminos de maíz.

Esperaremos que baje el sol

y bajo el árbol hablaremos del tiempo.

Un biorritmo elemental,

un trozo de vida artificial.

Los astronautas vuelan bajo,

las nubes pasan como si nada.

Con los bolsillos en las manos

caminaremos los pasos de otros pies...

Desayunaremos pan con aceite y sal,

lo vestiremos con unas copas de vino.

Dejando aparte la ciudad,

la tarde es larga y quizás más, mucho más, la noche.