Pa amb oli i sal [German translation]

Mach ein Foto von der Dachterrasse

Denn ich kann den Mars von hier aus sehen.

Die aufgehängte Wäsche, mein August,

Ein Feld von Ähren und Schnecken.

Wir werden warten, dass die Kälte vorbeigeht

Und unter dem Baum werden wir alles bereden.

Ein elementarer Biorhytmus,

Ein Meer von Antennen und Tieren.

Die Astronauten fliegen tief,

Die Wolken ziehen, als ob keiner was sagt

Mit den Taschen in den Händen

Wir werden die Schritte mit anderen Füßen machen...

Frühstücken werden wir Brot mit Öl und Salz,

Wir werden es bekleiden mit ein paar Gläsern Wein,

Die Stadt lassen wir außen vor,

Der Tag ist lang, und länger, viel länger vielleicht die Nacht.

Anderer Ort, andere Zeit,

Wo wir mit anderen Göttern sprechen.

Mein Geheimnis, mit Untertiteln,

Wege von Reis, Wege von Weizen.

Wir warten, dass die Sonne untergeht,

Und unter dem Baum werden wir sprechen über die Zeit.

Ein elementarer Biorhytmus,

Ein Stück künstlichen Lebens.

Die Astronauten fliegen tief,

Die Wolken ziehen, als ob keiner was sagt

Mit den Taschen in den Händen

Wir werden die Schritte von anderen Füßen machen...

Frühstücken werden wir Brot mit Öl und Salz,

Wir werden es bekleiden mit ein paar Gläsern Wein,

Die Stadt lassen wir außen vor,

Der Tag ist lang, und länger, viel länger vielleicht die Nacht.