Pa amb oli i sal [French translation]

Fais une photo de la terrasse car d’ici on peut voir Mars

Le linge étendu, mon août,

un champs d’épis et d’escargots.

Nous attendrons que le froid passe

Et sous l’arbre nous parlerons de tout

un biorythme élémentaire

Une mer d’antennes et d’animaux.

Les astronautes volent bas

Les nuages passent comme s’il n’en était rien (1)

Fauchés comme les blés (2)

Nous parcourons des chemins déjà parcourus (3)

Nous petit-déjeunerons du Pain à l’huile et au sel (4)

Nous l’accompagnerons de coupes de vin (5)

Laissant de côté la ville,

Le soir est long et peut-être plus, beaucoup plus, la nuit.

Un autre lieu un autre temps

où nous parlerons avec d’autres Dieux

Mon secret sous titré

Chemins de riz, chemins de blé

Nous attendrons que le soleil baisse

et sous l’arbre nous parlerons du temps

Un biorythme élémentaire

Un morceau de vie artificielle.

Les astronautes volent bas

Les nuages passent comme s’il n’en était rien

Fauchés comme les blés

Nous parcourons des chemins déjà parcourus.

Nous petit-déjeunerons du pain avec de l’huile et du sel

Nous l’accompagnerons de coupes de vin

En laissant de côté la ville

Le soir est long et peut-être plus, beaucoup plus la nuit.