Pa amb oli i sal [French translation]

Prends une photo de la terrasse

car d'ici on peut voir Mars.

Le linge étendu, mon août,

un champ d'épis et d'escargots.

On attendra que le froid passe

et sous l'arbre on parlera de tout.

Un biorythme élémentaire,

une forêt d'antennes et d'animaux.

Les astronautes volent bas,

les nuages passent comme si de rien n'était.

Avec les poches dans las mains,

on marchera sur les pas d'autres pieds...

On déjeunera du pain à l'huile et au sel,

on le vêtira avec des verres du vin.

En laissant de côté la ville,

l'après-midi est longue et, peut-être plus, bien plus, le soir.

Ailleurs, dans quelque temps,

où on parlera avec d'autres dieux.

Mon secret sous-titré,

chemins de riz, chemins de blé.

On attendra que le soleil descende

et sous l'arbre on parlera du temps.

Un biorythme élémentaire,

un bout de vie artificielle.

Les astronautes volent bas,

les nuages passent comme si de rien n'était.

Avec les poches dans las mains,

on marchera sur les pas d'autres pieds...

On déjeunera du pain à l'huile et au sel,

on le vêtira avec des verres du vin.

En laissant de côté la ville,

l'après-midi est longue et, peut-être plus, bien plus, le soir.