פעם בחיים [Pa'am Bakhayim] [English translation]

I call you this way

Special this way

You blow me far away

Into another magical moment out there at the edge of the universe

You light a fire inside me that I do not know

Maybe I'll take you to a picnic

And we'll have a drink, you'll speak Yiddish

And suddenly you'll smile at me

So life had turned me crazy over you

If you're gone, you know I'm a goner

That's how it is when all is too good…

It comes in waves and you are quiet like the sea

And at night you're like a storm when you laugh

If I had any words I would've told the whole world a long time ago

How good I feel when I'm alone with you

So till morning, till morning

Dancing with you, loving you without a stopwatch

All the way with you forever

Such joy, how much joy

Waking up with you every day, every morning

A love of once in a lifetime

So I don't have what to say

You are beautiful as always

Like an old dream coming true

And speaking of which

I would push mountains

For you till you see the sun breaking

Let's take two days for ourselves

You and me – Jerusalem

For all you know I might pull out a ring

If I forget you, you know…

Life had turned me crazy over you

If you're gone, you know I'm a goner (I'm a goner)

It comes in waves and you are quiet like the sea

And at night you're like a storm when you laugh

If I had any words I would've told the whole world a long time ago

How good I feel when I'm alone with you

Till morning, till morning

Dancing with you, loving you without a stopwatch

All the way with you forever

Such joy, how much joy

Waking up with you every day, every morning

A love of once in a lifetime