Пьяное солнце [P'yanoe Solntse] [Croatian translation]

Ja pamtim sve, i sve sam zaboravio,

Koga sam tražio, koga sam volio

Ja sam prošao kroz ove zidove.

Ja ne želim osvrtati se

Gdje plameni zalazak sunca

Sebi i meni sjeće vene.

Pored nas, pored nas, pijano sunce,

Odlazi i više se ne vraća

I zašto šutiš, ne

podizući pogled?

Pored nas...

Pored nas, pored nas,

ljudi i ptice.

Oni lete da bi se ionako

razbili.

Ubij me kasnije, no

samo ne sad.

Sad...

Ja pamtim sve, i sve sam zaboravio,

Kakav sam postao, kakav sam bio.

Tako malo riječi, a toliko pjene.

Ja ne tražim u gužvi tvoj pogled

Oh, plameni zalazak sunca,

sebi i meni sjeće vene.

Pored nas, pored nas, pijano sunce,

Odlazi i više se ne vraća

I zašto šutiš, ne

podizući pogled?

Pored nas...

Pored nas, pored nas,

ljudi i ptice.

Oni lete da bi se ionako

razbili.

Ubij me kasnije, no

samo ne sad.

Sad... (x2)