Öp [Tajik translation]

Боз ин кист, манам

Дар ойна худро дидам.

Ин мани навам, ман астам?

Худро нашиноштам.

Дирӯзаму имрӯзам

Бо ҳамдигар муқарраб

Дер ояду шер ояд

Тақдири гузаштаи ман.

Покиза кард аз гуноҳҳоям

Маро ин бегуноҳи

Аз ҷаннат омада,

Гумони як малак буд.

Ҳар чизам таптамом

Чизе, ки карданӣ будам

Бо тобистонам ва зимистонам

Ва бо оне, ки наздаш хуб будам.

Дирӯзаму имрӯзам

Бо ҳамдигар муқарраб

Дер ояду шер ояд

Тақдири гузаштаи ман.

Покиза кард аз гуноҳҳоям

Маро ин бегуноҳи

Аз ҷаннат омада,

Гумони як малак буд.

Ман ба он мӯйҳои шалола,

Он қошҳои моҳу ҳилола,

Он лабҳои асал шорида

Бибӯсам, қонеъ нашудам.

Бо мисли шир сафед гарданаш

Як ба майдо баромаданаш

Биёю бингар ин шайтонро

Нигоҳ кардам, худро доштан натавонистам.