P'ra Lá das Duas [Catalan translation]

Vaig arribar d'hora

i no hi havia sopar,

però tu tardaves,

així que me'n vaig anar al llit.

Cap a les dues

ja estava somiant,

vaig sentir la porta

però em vaig quedar quiet.

Vaig deixar a la taula

una nota d'amor

i la lluna encesa

perquè et guiés.

Hauries pogut

tenir el seny de pensar

que un petó així tan lleu

no em despertaria.

...

Al matí d'hora

vaig decidir esperar

una disculpa

que no vas voler donar.

I, en comptes d'això,

em vas fer pensar (hum)

que va valer la pena

haver sabut esperar.

Amb pressa

et vaig arrossegar cap a mi,

et vaig fer una promesa:

"No seré més així"

(x3)