P'ra Frente É Que É Lisboa [English translation]

I get up from the bed that warms me, that holds me,

That intertwines me if it calls me to sleep.

I leave without delay, it's time to in the dark

Outside, the sun decides to rise.

And I wake up sleepy, grumpy,

Ruminating a lament for having to go to work.

But I think positive and I conclude that being alive

It is more than a good reason to cheer me up.

And then I suddenly get out, I become more confident

Watching the day dawn.

I choose my best smile, and I accept the improvisation

That my day will bring.

I enjoy at the second everything this world

Makes to surprise me

I take the day in a good vibe, 'cause "forward is Lisbon"!

I feel good about the life, be whatever it has to be!

I get up from the bed that warms me, that holds me,

That intertwines me if it calls me to sleep.

I leave without delay, it's time to in the dark

Outside, the sun decides to rise.

And I wake up sleepy, grumpy,

Ruminating a lament for having to go to work.

But I think positive and I conclude that being alive

It is more than a good reason to cheer me up.

And then I suddenly get out, I become more confident

Watching the day dawn.

I choose my best smile, and I accept the improvisation

That my day will bring.

I enjoy at the second everything this world

Makes to surprise me

I take the day in a good vibe, 'cause "forward is Lisbon"!

I feel good about the life, be whatever it has to be!