Píntame de colores [Portuguese translation]

Pinte-me com cores

Meu coração está em branco

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

Pinte-me com cores

Meu coração está em branco

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

Relembro na distância

Uma voz que me diz

Nunca esqueça do som

Que nasce de suas raízes

Pinte-me com cores

Meu coração está em branco

(Pinta, pinta, pinta-me com cores)

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

Como a lua que ilumina o mar

Quando o sol por fim vai dormir

Quero sempre em meu despertar

Ter você bem perto de mim

Pinte-me com cores

Meu coração está em branco

(De branco, meu coração)

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

Como os galhos de uma árvore

Nos protegem lá do alto

Esse amor que eu tenho por você

Crescerá a vida toda

Pinte-me com cores

(Com cores, com cores)

Meu coração está em branco

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

O canto do galo a despertar

Anunciando que vai amanhecer

As flores me dizem cantando

Que você é minha razão de ser

Pinte-me com cores

Meu coração está em branco

(Pinte-me com cores)

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

Um camponês que retorna

Tarde da montanha

Ele semeou muito carinho

E colheu a esperança

Pinte-me com cores

(Pinta, pinta, pinta-me com cores)

Meu coração está em branco

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

(E traga-me o verde do campo)

Solidão, vai embora

Não quero mais te ver

O amor já chegou

E não vou retroceder

Pinte-me com cores

(Pinta, pinta, pinta-me com cores)

Meu coração está em branco

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

(E traga-me o verde do campo)

É a chuva que chegou

Para limpar o que está por vir

Você é mais de mil razões

E motivos para ser feliz

Pinte-me com cores

Meu coração está em branco

(Não que fique branco)

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo

(E traga-me o verde do campo)

Seu amor cheira a fruta fresca

Como manga e laranja

Como a lembrança da minha terra natal

Que nunca deixa minha alma

Pinte-me com cores

(Pinte-me com cores)

Meu coração está em branco

Enche-me de carinho

E traga-me o verde do campo