Озеро Надежды [Ozero Nadeždy] [French translation]

Мне влюбиться слишком рано,

А быть может, слишком поздно,

Никому не верю я, как прежде.

Море Счастья обмелело,

И река Любви замёрзла,

Но осталось озеро Надежды.

Море Счастья обмелело,

И река Любви замёрзла,

Но осталось озеро Надежды.

Озеро Надежды, всё, как есть, прими,

Пусть никто не понял — ты меня пойми!

Озеро Надежды, имя назови

И скажи, куда мне деться от моей любви…

Треснет зеркало в прихожей,

На гитаре лопнут струны,

Я надену белые одежды.

За собой захлопну двери

И однажды в полнолунье

Я приду на озеро Надежды.

За собой захлопну двери

И однажды в полнолунье

Я приду на озеро Надежды.

Озеро Надежды, всё, как есть, прими,

Пусть никто не понял — ты меня пойми!

Озеро Надежды, имя назови

И скажи, куда мне деться от моей любви…

Ты прости меня, мой ангел,

Что хранил меня напрасно.

Не могу я быть такой, как прежде.

Скину белые одежды

И войду в живую воду,

В озеро несбывшейся Надежды.

(×2):

Озеро Надежды, всё, как есть, прими,

Пусть никто не понял — ты меня пойми!

Озеро Надежды, имя назови

И скажи, куда мне деться от моей любви…