Oy Yare [Kurdish [Sorani] translation]

هه‌ی یار، هه‌ی هه‌ڤاڵ!

تۆی ئه‌ستێره‌ی شه‌وانی تاری،

هیوای دڵی ساردی،

تۆی ناتبینم و لێم دووری،

له‌بۆ ئه‌و هیوایانه‌ی به‌ ئازادی،

سه‌وزبوون له‌سه‌ر چیای زاگرۆس،

هه‌ڵچوون و نایه‌نه‌ خوارێ،

هه‌ی یار، هه‌ی هه‌ڤاڵ،

ته‌مه‌نی گه‌نجییم کوانێ،

هیوای دڵم کوانێ،

تۆراون لێم و ناگه‌ڕێنه‌وه‌،

ئازادیی ژیانم،

لێ دزرا،

سا منداڵیی من کوانێ،

هه‌ی یار، هه‌ی هه‌ڤاڵ،

فرمێسکی چاوانم ڕژا،

دڵ و جگه‌ری من سووتا،

خه‌ون و خه‌یاڵم فرۆشرا،

دیسان سه‌رمان هه‌ڵدایه‌وه‌،

له‌ نێو خوێنی،

تۆوی ژیان، خۆشه‌ویستی هه‌ڵڕشته‌وه‌.