Ой, у зеленому гаю [Oy, u zelenomu hayu] [English translation]

Ой там у гаю, у гаю

Стелився гаєм туман.

Ой там гуляв з дівчиною

В темному гаю козак.

Раз вони в парі сиділи,

До них циганка прийшла:

– Даруй, дівчино, цю ленту,

Правду скажу тобі я.

– А я циганам не вірю,

Милий кохає мене.

Вийди, циганко, із гаю,

Най я не бачу тебе.

Циганка із гаю не вийшла,

Правду сказала мені.

Милий мене покидає,

Більше не вернеться – ні.

– Ой ти, козаче-соколю,

Не зводь дівчину з ума.

Бідна вона сиротинка:

Батька і неньки нема.

– А я дівчину не зводжу,

А я дівчину люблю.

За її карії очі,

Душу віддав би-м свою!