Ой, у полі криниченька [Oy, u poli krynychenʹka] [English translation]

Ой у полі криниченька,

Там холодна водиченька.

Ой там Роман воли пасе,

Катерина воду несе.

Роман воли покидає,

Катерину переймає.

Ой став Роман жартувати

З відер воду виливати.

- Ой Романе, Романочку,

Не лий воду на сорочку.

Бо це вода не літняя...

В мене мати не рідная.

Бо це вода із Дунаю,

Буде бити, добре знаю.

Буде бити ще й лаяти,

Ще й Романом докоряти.

- Де ж ти, доню, барилася,

Що й вечерять спізнилася?

- Налетіли гусі з броду,

Сколотили мені воду.

А я стала-постояла,

Доки вода устояла.

- Брешеш, доню, вбрехалася,

Ти з Романом кохалася.