Ой, сивая тая зозуленька [Oy, syvaya taya zozulenʹka] [Serbian translation]

Ој, сива кукавице,

Новогодишње вече*, добро вече,

Добре људе благослови!

Све вртове си облетела,

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

Али у једном ниси била.

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

А у том врту су три терема**.

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

А у првом – светли Месец,

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

А у другом – лепо Сунце,

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

А у трећем – ситне звезде.

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

Светли месец је господин домаћин,

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

Лепо сунце је његова жена,

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!

Ситне звезде су њихова деца.

Новогодишње вече, добро вече,

Добре људе благослови!