Ой, чорна я си, чорна, [Oy, chorna ya sy, chorna,] [Russian translation]

Ой черная я, черная,

Черноволосая, как цыганка

Почему я полюбила

Черноволосого Иванка?

Иванко, Иванко,

Рубашка вышиванка,

Высокий и стройный,

Еще и на подбородке ямка

Маруся ты, Маруся,

Люблю я твою красу

Люблю смотреть,

Как ты идешь за водой

Как ты идешь за водой,

Возвращаешься с водой,

Люблю наблюдать,

Маруся, за тобой

В поле два дубочка,

Оба зелененькие,

Мы же с тобой пара -

Оба черноволосые

Ой выйду я на гору

И дуб расколыхаю,

Я отсюда не уеду,

Любви не оставлю