Over the Hills and Far Away [Russian translation]

[Куплет 1]

Они пришли за ним зимней ночью,

Арестовав, связали.

Они сказали, что произошло ограбление,

И его пистолет был найден.

[Куплет 2]

Они отвели его в участок,

Он ждал до зари.

И когда они ввели его в зал суда,

Он понял как был не прав.

«Вы задержаны по обвинение в ограблении» - Услышал он голос судьи.

Он знал, что без алиби,

Завтрашний день оплачет его свободу.

[Припев 1]

За горами и еще дальше,

Десять долгих лет он будет дни считать.

За горами и морями

Тюремная жизнь будет его ожидать.

[Куплет 3]

Он знал, что это дорого ему обойдется,

Но признаться не смел,

Где он провел ту судьбоносную ночь –

Это должно оставаться тайной.

Он боролся со слезами ярости,

Сердце стучало как барабан…

Ведь с лучшего друга женой

Он провел свою последнюю ночь на свободе.

[Припев 2]

За горами и еще дальше,

Он клянется, что однажды вернется.

Далеко, из-за гор и морей,

Он вновь окажется в ее объятиях.

За горами и еще дальше

[Пост-припев]

За горами и, за горами и

За горами и еще дальше…

[Куплет 4]

Каждую ночь в своей камере

Он глядит сквозь решетки окон,

Он читает ее письма,

Однажды он вновь почувствует вкус свободы.

[Припев 3]

За горами и еще дальше,

Она молится, что он однажды вернется,

Так же уверенно, как и реки впадают в моря,

Она вновь окажется в его объятиях.

За горами и еще дальше,

Он клянется, что однажды вернется.

Далеко, из-за гор и морей,

Он вновь окажется в ее объятиях.

За горами и еще дальше,

Она молится, что он однажды вернется,

Так же уверенно, как и реки впадают в моря,

Она вновь окажется в его объятиях.

[Аутро]

За горами,

За горами и еще дальше…

За горами,

За горами и еще дальше…