Over the Hills and Far Away [Finnish translation]

[1. säkeistö]

He hänen luokseen eräänä talvi-iltana tulivat

Kahleisiin, hänet laitettiin

He sanoivat et' tehty oli ryöstö

Paikalta ryöstön hänen pistoolinsa löydetty oli

[2. säkeistö]

Hänet kamarille marssitettiin

Hän koittoa odotti

Kun häntä laivalaiturille vietiin

hän tiesi, hänelle vääryyttä tehtiin

"Sinua röystöstä syytetään", vouti lausui

Hän tiesi, ilman alibia

huominen olisi päivä vapauden menetetyn

[1. kertosäe]

Yli kukkuloiden ja edemmäs

Kymmenen pitkää vuotta hän päiviä laskea sais

Vuorien ja merien takana

häntä vangin elämä oottais

[3. säkeistö]

Hän tiesi, se hänelle kalliisti maksaisi

mutta kertoa uskaltanut hän ei

olinpaikkaansa iltana kohtalokkaana

Se salaisuutena pysyköön

Kiukun kyyneleitä hän niellä sai,

sydämensä takoi lailla rummun

Sillä luonna parhaan ystävän vaimon

hän vapautensa illan viimeisen viettänyt oli

[2. kertosäe]

Yli kukkuloiden ja edemmäs

Hän vannoo jonain päivänä palaavansa

Pois luota vuorten ja merten,

taas hänen syleilyssään nainen ois

Yli kukkuloiden ja edemmäs

[Jälki-kertosäe]

Yli kukkuloiden ja, yli kukkuloiden ja

Yli kukkuloiden ja edemmäs

[4. säkeistö]

Joka yö hän vankityrmässään

katsoo ulos läpi kaltereiden

lukee kirjeet naisen lähettämät

Jonain päivänä hän taas vapauden tuntee

[3. kertosäe]

Yli kukkuloiden ja edemmäs

Nainen rukoilee, että mies jonain päivänä palaisi

Yhtä varmasti kuin joki mereen virtaa

taas hänen syleilyssään nainen ois

Yli kukkuloiden ja edemmäs

Hän vannoo palavansa jonain päivänä

Pois luota vuorten ja merten,

taas hänen syleilyssään nainen ois

Yli kukkuloiden ja edemmäs

Nainen rukoilee, että mies jonain päivänä palaisi

Yhtä varmasti kuin joki mereen virtaa

taas hänen syleilyssään nainen ois

[Outro]

Yli kukkuloiden

Yli kukkuloiden ja edemmäs

Yli kukkuloiden

Yli kukkuloiden ja edemmäs