Over High Mountain [German translation]

Jenseits von High Mountain, nicht zu weit weg

Liegt ein Tal, nach dem ich mich sehne

Dort wohnt ein Mädchen, das mein sein will

Doch ihre Familie kümmert sich nicht um mich

Ihre Mutter weiß, dass ihre Tochter die Liebe fand

In den Armen eines armen Mountain Man

Ihr Vater sagt ihr, halte dich fern

Von dem Boy vom High Mountain Clan

Die im Tal haben Burgen und Reichtum

Macht sie das besser als mich?

Meine Träume sind mein Reichtum, und ich habe viele davon

Und meine Burgen reichen zum Himmel

Weil ich arm bin, habe ich kein Recht zu lieben,

Auch wenn ich dafür geliebt werde?

Wahre Liebe ist nie an Reichtümern zu messen

Und Geld kann sie nicht entflammen

Ihr reicher Vater glaubt, ein Mann sollte

Sollte nach seinem Grundbesitz beurteilt werden

Da ich nur soviel besitze, wie ein Morgen wert ist

Will er, dass ich sie in Ruhe lasse

Doch ich bin entschlossen, jung und stark

Es ist wahre Liebe, für die ich arbeite

Ich werde mir dort unten im Tal einen Morgen kaufen

Und bald habe ich hundert oder mehr

Nola und ich werden verheiratet sein, und der Himmel

Wird uns segnen mit einem Jungen und einem Mädchen

Und wir werden sie lehren, dass wahre Liebe nie zu messen ist

Am Reichtum, den sie gewannen in dieser Welt