Over Again [Spanish translation]

(Coro)

A veces, a veces no dices adiós una sola vez

dices adiós, una vez y otra vez y otra vez

y otra vez y otra vez

A veces, a veces no dices adiós una sola vez

dices adiós una vez y otra vez y otra vez

y otra vez y otra vez.

(Verso 1)

Ha sido un mes desde que él pasó, tal vez menos

y nadie sabía qué hacer, éramos un desastre

nos mensajeábamos, nos llamábamos, nos registrábamos 1

dijimos que debíamos hacer un show en honor a nuestro amigo,

bueno, ese show finalmente está aquí, es esta noche

se suponía que iría al boliche, subir al escenario, bajar las luces

con nuestros amigos y familia, en su nombre, celebrar

no hay forma en la que esté listo para subir de nuevo al escenario

no puedo recordar si he cancelado algún show

pero pienso en lo que estoy supuesto a hacer y no sé

porque pienso que no lo hago de la misma forma que antes

y me hace querer vomitar mis intestinos al piso

lo ensayamos por un mes, no estoy preocupado por el montaje

fui afrontado por el dolor en las ocasiones menos esperadas

sé lo que debería estar haciendo cuando cante pero en su lugar

estaremos jugando a través de una canción y la recordaré en mi cabeza.

(Coro)

A veces, a veces no dices adiós una sola vez

dices adiós, una vez y otra vez y otra vez

y otra vez y otra vez

A veces, a veces no dices adiós una sola vez

dices adiós una vez y otra vez y otra vez

y otra vez y otra vez.

(Verso 2)

¿Qué dicen?, ¿no estoy crudo?

¿por qué carajos me tomas?

de repente, ¿escuchas lo que he estado diciendo cientos de veces, antes?

me han empujado, me han atrapado

me drogué hasta el infierno y de regreso y

he caído y tuve los huevos para empezarlo todo de nuevo desde cero

¿cómo te sientes?, ¿cómo estás?, ¿cómo fue el show?

¿estoy loco por decir que la verdad no lo sé?

mi cuerpo me duele, cabezas girando, todo esto está mal

casi me perdí en medio de un par de canciones

y todos a los que les hablo están así de ''wow,

debe ser realmente difícil saber qué hacer ahora''

bueno, gracias genio, crees que será un reto

sólo el trabajo de mi vida colgado del jodido equilibrio

todo lo que quise fue tener un poco de clausura

y cada paso que di, miré y no estaba ni un poco más cerca

porque a veces cuando dices adiós, sí, lo dices

una vez, y otra vez y otra vez.

(Coro)

A veces, a veces no dices adiós una sola vez

dices adiós, una vez y otra vez y otra vez

y otra vez y otra vez

A veces, a veces no dices adiós una sola vez

dices adiós una vez y otra vez y otra vez

y otra vez y otra vez.

y otra vez y otra vez.

y otra vez y otra vez.

y otra vez y otra vez.

y otra vez y otra vez.

1. Check in: registrarse de entrada en el hotel