Over Again [German translation]

[Chorus]

Manchmal, manchmal verabschiedest du dich nicht nur einmal

Du verabschiedest dich immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

Manchmal, manchmal verabschiedest du dich nicht nur einmal

Du verabschiedest dich immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

[Verse 1]

Es war einen Monat her, seit er starb, vielleicht weniger

Und keiner wusste was zu tun war, wir waren so durcheinander

Wir haben (SMS) geschrieben, wir haben telefoniert, wir haben nach uns geschaut

Wir sagten, wir sollten eine Show zu Ehren unseres Freundes spielen

Nun, jetzt endlich ist diese Show hier, sie ist heute Nacht

Sollten zur Bowl gehen, auf die Bühne, die Lichter dimmen

Mit unseren Freunden und unseren Familien, in seinem Namen, feiern

Auf keinen Fall werde ich bereit sein, wieder auf diese Bühne zu gehen

Kann mich nicht erinnern ob ich irgendeine Show abgesagt habe

Aber ich denke darüber nach was ich tun soll und ich weiß es nicht

Weil ich daran denke es nicht wie vorher zu tun

Und es lässt mich meine verdammten Eingeweide auf den Boden kotzen

Wir haben es einen Monat lang geprobt, ich mach mir keine Sorgen um das Set

Ich werde von der Trauer gepackt, zu Zeiten wo ich es am wenigsten erwarte

Ich weiß was ich tun soll, wenn ich singe, aber stattdessen

Werden wir ein Lied durchspielen und in meinem Kopf werde ich mich erinnern

[Chorus]

Manchmal, manchmal verabschiedest du dich nicht nur einmal

Du verabschiedest dich immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

Manchmal, manchmal verabschiedest du dich nicht nur einmal

Du verabschiedest dich immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

[Verse 2]

Was sagen sie? Ich bin nicht echt?

Für wen zum Teufel haltet sie mich?

Plötzlich hören sie was ich schon hunderte Male zuvor sagte?

Ich wurde gedrängt, ich war gefangen

Brachte mich selbst durch die Hölle und zurück und

Fiel flach und hatte die Eier alles wieder von vorn zu beginnen

Wie fühlst du dich, wie geht's, wie läuft die Show?

Bin ich verrückt zu sagen, die Wahrheit ist, dass ich es nicht weiß

Mein Körper schmerzt, im Kopf dreht es sich, das ist alles falsch

Ich bin fast in der Mitte von ein paar Liedern verloren gegangen

Und jeder mit dem ich sprach, ist wie "Wow

Muss wirklich hart sein, herauszufinden, was jetzt zu tun ist"

Gut, Danke du Genie, du denkst es wird eine Herausforderung sein

Nur mein Lebenswerk hängt in der verdammten Schwebe

Und alles was ich wollte, war ein bisschen Abschluss

Und jeden Schritt den ich ging, schaute ich und war nicht näher

Denn manchmal, wenn du dich verabschiedest, Ja du sagst es

Immer und immer und immer wieder

[Chorus]

Manchmal, manchmal verabschiedest du dich nicht nur einmal

Du veranschiedest dich immer und immer und immer wieder

Manchmal, manchmal verabschiedest du dich nicht nur einmal

Du verabschiedest dich immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder