Ov'è Angelotti ? [English translation]

SCARPIA Dov'è Angelotti?

CAVARADOSSI Non lo so.

SCARPIA Negate d'avergli dato cibo?

CAVARADOSSI Nego!

SCARPIA E vesti?

CAVARADOSSI Nego!

SCARPIA E asilo nella villa?

e che là sia nascosto?

CAVARADOSSI. (con forza) Nego! nego!

SCARPIA (quasi paternamente, ritornando calmo) Via, cavaliere, riflettete: saggia

non è cotesta ostinatezza vostra. Angoscia grande, pronta confessione eviterà! Io vi consiglio, dite: dov'è dunque Angelotti?

CAVARADOSSI Non lo so.

SCARPIA Ancor, l'ultima volta: dov'è?

CAVARADOSSI No 'l so!

SPOLETTA O bei tratti di corda!

SCARPIA (vedendo Tosca) Eccola!

TOSCA (vede Cavaradossi e corre ad abbracciarlo) Mario?! Tu qui?

CAVARADOSSI (sommessamente) Di quanto là vedesti, taci, o m'uccidi!

(Tosca accenna che ha capito)

SCARPIA (con solennità) Mario Cavaradossi, qual testimone il giudice vi aspetta.

(a Roberti) Pria le forme ordinarie... Indi... ai miei cenni...