Ouvi dizer que me esqueceste [Catalan translation]

Guitarra trista, sentí a dir que m'oblidares

dins del teu gemec tan planyívol

guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes

el cel recòndit on vespreja i neix el fado

El meu pit s'empetiteix com si l'ànima aturmentada

entres les cordes vibrant volgués amagar-se

tanco els ulls i tristament seguesc la veu desesperada

que com jo està cridant tot el dolor de viure

Guitarra trista, sentí a dir que m'oblidares

dins del teu gemec tan planyívol

guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes

el cel recòndit on vespreja i neix el fado

No voldré compartir amb ningú més la solitud

amagada de mi en el meu trist trinat

el meu amor traït feu callar el meu dolor d'aquella traició

fou per això que a la fi mai més cantí fado

Guitarra trista, sentí a dir que m'oblidares

dins del teu gemec tan planyívol

guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes

el cel recòndit on vespreja i neix el fado

Guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes

el cel recòndit on vespreja i neix el fado