Outside [French translation]

[Danny:]

Quelqu'un a laissé la porte ouverte

Qui m'a laissé dehors?

Je suis courbé, je suis pas cassé

Viens vivre dans ma vie

Tous les mots non prononcés

Sont les pages que j'écris

Sur mes genoux, et j'espère

que quelqu'un me tienne ce soir

Tiens-moi ce soir

[Johnny 3 Tears:]

Bienvenue au monde et tout l'atterrissage gâché

Le sang sur tes mains et la méchanceté qui l'a fait

Chante ou crie tous et les mémoires continuent à s'effacer

Vois la blessure ouverte, bon dieu, qu'avons-nous pris?

Je suppose que je dirai une prière et j'embrasserai en l'air

Je regarderai dans le ciel, les envoyer directement à nulle part

On a tous creusé la tombe, ne peut pas semer la honte

Je ne peux pas frémir dans le ciel, mais tu frémis quand même

Tu nous as laissé avec les armes, tous déchargées

Apprends-nous à tirer mais tu nous as appris à les tenir

Et tout le poids du monde est entre tes épaules

Le cœur est lourd quand le monde continue à se refroidir

[Refrain (Danny):]

Qui a laissé la porte ouverte?

Qui m'a laissé dehors

Je suis sur mes genoux et j'espère

Que quelqu'un me tienne ce soir

Tiens-moi ce soir

[Johnny 3 Tears:]

Deux côtés à chaque histoire, voici une petite gloire du matin

Petit-déjeuner d'un miroir, mourant lentement, semble un peu ennuyeux

Brûlant comme un drapeau, marchant directement vers la brise

Parce qu'il y a deux sortes de gens, tu es faible ou tu es méchant

Ouais, c'est quoi une autre vie? Comme la mienne?

On meurt tous un peu parfois, ça va

T'es venu dire au revoir à cette vie?

On a tous un peu mal parfois, ça va

Alors les mères tiennent les enfants, ne les lâche jamais

Il y a une faiblesse dans ta prise et ils tiennent tous nos espoirs

Ne me lâche jamais (ne me lâche jamais)

Ne me lâche jamais (ne me lâche jamais)

[Refrain (Danny):]

Qui a laissé la porte ouverte?

Qui m'a laissé dehors?

Je suis sur mes genoux et j'espère

Que quelqu'un me tienne ce soir

Tiens-moi ce soir

Quelqu'un a laissé la porte ouverte

Qui m'a laissé dehors?

Je suis courbé, je suis pas cassé

Viens vivre dans ma vie

Tous les mots non prononcés

Sont les pages que j'écris

Sur mes genoux et j'espère

Que quelqu'un me tienne ce soir

Tiens-moi ce soir