Outer Space / Carry On [French translation]

[Outer Space]

Je peux encore goûter l'océan comme si c'était aujourd'hui

Tu as dit s'il-te-plaît continue de me tenir la main

Et la pluie, elle est venue trop tôt, j'attendrai

Que tu m'aimes à nouveau

Je suppose que je courrais vers quelque chose,

Je courrais vers toi.

Perdu, ici à Londres, avec rien

Je continue de revenir vers toi

Si tu pouvais m'aimer à nouveau,

Je pourrais tout quitter.

Si j'étais une île à la recherche de naufragés

Peut-être que je te retrouverais, ici, et

La pluie, elle est venue trop tôt, j'attendrai

Que tu m'aimes à nouveau

Je suppose que je courrais vers quelque chose,

Je courrais vers toi.

Perdu, ici à Londres, avec rien

Je continue de revenir vers toi

Si tu pouvais m'aimer à nouveau,

Je pourrais tout quitter.

Les nuits les plus sombres n'ont jamais été aussi lumineuses à tes côtés

Les nuits les plus sombres n'ont jamais été aussi lumineuses à tes côtés

Les nuits les plus sombres n'ont jamais été aussi lumineuses à tes côtés

Les nuits les plus sombres n'ont jamais été aussi lumineuses à tes côtés

Rien de tel que la pluie, rien de tel que la pluie,

quand tu es dans l'espace, quand tu es dans l'espace.

Rien de tel que la pluie, rien de tel que la pluie,

quand tu es dans l'espace, quand tu es dans l'espace.

Rien de tel que la pluie, rien de tel que la pluie,

quand tu es dans l'espace, quand tu es dans l'espace.

Rien de tel que la pluie, rien de tel que la pluie,

quand tu es dans l'espace, quand tu es dans l'espace.

Aime-moi à nouveau, aimes-moi à nouveau,

Je te donnerais n'importe quoi, je te donnerais n'importe quoi

Aime-moi à nouveau, aimes-moi à nouveau,

Je te donnerais n'importe quoi, je te donnerais n'importe quoi

[Carry On]

Continue, laisses passer les bons moments.

Navigue encore, laisse ton chemin se dérouler.

Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long.

Tu sais que ça ira mieux, tu sais que ça ira mieux.

Prononces une prière, pour les os brisés.

parce que qui s'en soucies, nous allons tous rentrer à la

maison.

Et ce ne sera pas long, ce ne sera pas long, ce ne sera pas long.

Tu sais que ça ira mieux tu sais que ça ira mieux.

J'ai un pied dans une vie d'or,

l'autre pied dans le caniveau.

Si proche de l'autre côté, si loin du rêve

Si malade de cet autre vide, qui me pousse vers le dessous.

Laisses passer les bons moments

Laisses passer les bons moments

Continue,

Survis face aux ignorants.

Sur la route où survivent les innocents.

Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long, ce ne sera pas long.

Tu sais que ça ira mieux.