Ούτε μια συγνώμη [Oute Mia Sygnomi] [English translation]

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει

και τώρα έρχεσαι ξανά μετανιωμένη,

λες και πληρώνεις την αγάπη με το νοίκι,

μι’ αγάπη που είναι στην καρδιά μου πεθαμένη.

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει.

Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει,

τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει

για τα λάθη που ’χεις κάνει μέχρι τώρα.

Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα.

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει

και τώρα έρχεσαι πληγές να μου ανοίξεις.

Και πώς ν’ αλλάξει η δική σου καταδίκη

αφού δεν έχεις της αγάπης αποδείξεις;

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει.

Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει,

τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει

για τα λάθη που ’χεις κάνει μέχρι τώρα.

Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα.