Outcast [Turkish translation]

[Kıta 1]

Bir hücrenin içinde uyandım, neredeyim ben?

Evet, burası soğuk ama sevdim

Neyim ben, kapana kısılmış?

Kalbim göğsümden dışarıda çarpıyor

Kapılar kilitlenmiş, ama anahtar ellerimde duruyor

Hm, evet, bu garip, kulağa mantıklı gelmiyor, değil mi?

Ben şarkı yazarım, arkadaş edinmem, yargılarsan yargıla beni

Gülebilirim, ama komik olduğundan değil

Acıyla şarkı söylerim, bu hoşlarına gider

Hayat sürekli tekrar eden bir döngü içerisinde

Ve ben hâlâ bunu anlamaya çalışıyorum

Boşluğu seviyorum, kalabalığa uygun değilim

Hayatım boyunca bundan kurtulmaya çalıştım

Oh, şimdi role giriyorum

Hisler yanılır, ama bu doğru hissettiriyor

Duygularım gerçekten sıkı mühürlendi

Ama ben kazanana dek (neyle savaşmam gerekiyorsa onunla) savaşacağım

Fakat ben Mike Tyson değilim,*ısırmayacağım

Ama senden hoşlanmazsam söyleyeceğim

Normal değilim

Kendi ayakkabılarım var, seninkilere sığmaya çalışmayacağım

Hiç evlenmedim, ama ayrılmış hissettim

Selam, ben Nate, tanışıyor muyuz?

Biri sana çılgın olduğumu söyledi mi? Nereden edindin bu bilgiyi?

Biri sana arkadaki olduğumu söyledi mi? Evet, elbette

Hayranlarınla sorun mu yaşıyorsun? Kapı orada.

Eski beni mi arıyorsun? Morga bakmalısın, agh!

Falcı değilim, ama geleceğe daha iyi bakabiliyorum

Mikrofonu alıp hayranları bir araya getirdiğimde ne olacağını söylemiyorum

Aynı tarz, ama şarkılar daha iyidir

Bir buçuk yıl oldu, sonsuza dek gitmiş gibi hissettiriyor

Elimde içki yok, ama vızıltının yaklaştığını biliyorum

Oyunda büyük adımlar var, evet Hulk koşuyor

Düşüncelerim komik, bir şey üzerindeymişim gibi hissettiriyor, evet

[Ön-Nakarat]

Müzikten sarhoşum, kafam bulutlarda

Burayı sevmiş gibiyim, aşağı gelmiyorum

Yalnız kalmayı tercih ederim, kalabalık bana göre değil

Ki bu biraz kafa karıştırıcı, çünkü çocukluğumdan beri öyle biri olmadım

Gülüyorlar, asla buradan çıkamayacağımı söylüyorlar

Sadece kendim olmaya çalışıyorum, başkası değilim

Ne düşündüğün umrumda değil

Ben sadece kendim oluyorum.

Bu yüzden sanırım şimdilik,

[Nakarat]

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sanırım dışlanmış olacağım

[Kıta 2]

Evet, sanırım rap'in kalıbına uygun değilim

Çünkü kadına saygı duyuyorum

“Senin rekorunu duydum, ona gülüyordum”

Bir de küçük bir grafiğim olsaydı beni daha çok severlerdi

Yok, senin gibi rap yapan küçük aptallara uyum sağlamak istemiyorum, toplumdan dışlanmayı tercih ederim

Ben asla çöpü dışarı çıkaran olmam

Bir yüzlük aldım ve dilimin sağına zımbaladım

Ben daima parayı ağzıma koyarım, ah!

Şu anda burada olmak iyi hissettiriyor

Garip kalabalıktaki garip bir insanım ben

Ne, hoşuna gitmedi mi?

İyi, güzel, tamam, peki, şu an gidebilirsin

Garip gülümsüyorsun, yine de sevdim

Onu kendi üzerime resmettim ve mikrofona yürüyorum

Ve Intro'da yaptığım gibi ikaz şeridini etrafıma yerleştirdim

Evet, şimdi bana hatırlatıyorlar!

Evet, biliyorsun kafayı yemek üzereyim

Asla bir şeyi çok fazla istemedim

Tüm albüm tüyleri diken diken ediyor

Mümkünü yok, zapt edemem kendimi

Bana metamfetamin labaratuvarında yemek pişirdiğimi düşündürtüyor,

Kendi gözlerimin yanında patlatmıyorum

Biraz kaybolmuş gibisin, anlamadın mı yoksa?

Kimsenin rapçi olmadığı bir şehirden geliyorum

Kısa notu hiç almadım sanırım, kaçırmış olmalıyım

Wow!

Burada yine hislerimin içine giriyorum, yeniden hissedebiliyorum

Yatağımda uzanıyorum, hücremdeki kalemle birlikte

Ve ben günahlarımda yaşıyorum, merak ediyorum,

Kapıların açılma vakti geldiğinde, onlar kim olduğumu bilmiyorlar

Anahtarları aldım ve Timberland (marka) botlarımın içine koydum

Kilitlere ve cildimdeki dövmeye bakıyorum

Ve kendi kendime düşünüyorum, buna uyum sağlamak istemiyorum

[Ön-Nakarat]

Müzikten sarhoşum, kafam bulutlarda

Burayı sevmiş gibiyim, aşağı gelmiyorum

Yalnız kalmayı tercih ederim, kalabalıkta iyi değilim

Hangisi kafa kaıştırıcı, çocukluğumdan beri bu yolda olmadım

Gülüyorlar, asla buradan çıkamayacağımı söylüyorlar

Sadece kendim olmaya çalışıyorum, başkası değilim

Ne düşündüğün umrumda değil

Ben sadece kendim oluyorum

Yani, şimdilik sanırım

[Nakarat]

Evet, sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sanırım dışlanmış olacağım

[Kıta 3]

Evet, odaklanmaya çalışıyorum

Kafam için bir bıçak al, sonra ben kesip açarım

Beynimi al, zemine koy ve gerekçelerimi anlamaya çalış

Kapılar kilitlenmişken bir sorun olduğumu düşüneceksin

Hah, sen beni kapılar açıldığında görmelisin

Her gece sesler duyarım

Yüzüme bir kamera koy, Mike Posner'mışım gibi Joker'a dönebilir

Daima biraz karmaşıktır

İşlemesi zor

Sizden birileri etrafıma oturmuş, benim parmaklıklarımı eleştirmeye çalışıyor

İşte didik didik edebileceğiniz bazı satırlar:

Eğer ölürsem, ölürsem sahip olduğum her şeyi veriyorum

Derin bir nefes al, sizlerin saygısına ihtiyacım yok

Ben, yuvasında hayali arkadaşlarıyla oyun oynayan, kabullenmeyen bir çocuğum

Evet, daha önce rahat bir gece geçirmedim

Odada ışıklar kapalı ve ben şarkılar yazıyorum

Mikrofon kapandığı anda düşüncelerimin içine düşebilirim

Benim gibi araba kullananını hiç görmedin, arabamdan atlamak daha iyidir

Kapılarımın kilidini açmak üzereyim

Kullanımda bir emniyet kemerin yok, daha iyi bir tane bul

İnsanların bana, daha çok gülümsememi söylemesinden bıktım

Bu şarkılar asla unutmayacağım bir bölüm, benim için bir terapiydi

Ama şimdi sayfayı çevirme vakti

Hey, kes sesini! Onlara hikâyemi anlatmaya çalışıyorum

Üzgünüm, size bağırmıyordum, seslere söyledim

Endüstrinin kulağı için kendimi tutuşturmaya ve bu nakaratı söylerken çalmaya çalışıyorum

[Nakarat]

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sanırım dışlanmış olacağım

[Nakarat]

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sadece toplumdan dışlanmış olacağım

Sanırım dışlanmış olacağım