僕の願い [Out There] [Boku no negai] [English translation]

世の中は冷たくてお前を虐めぬくのだよ

私だけが　お前に食べさせ　着せて　守ってやるのだよ

そのかわりにお前は　ここから出てはならない

忘れてはならんぞ　クラジモト

お前は（私は）

醜いぞ（醜いのだ）

世の中はお前を嫌ってる

守ってやるのは（貴方だけです）

お前は怪物だと（怪物）

憎み嘲り笑う（怪物）

もう世の中は相手にせず

ここにいなければ（ここに)

ならない (貴方と)

感謝しつつ

従え（従う）

何時も一人で生きて行く

ここに隠れて暮らす

真下を見つめて生きて行く

僕は皆を見てる

皆は僕を知らない

これからもずっとこのまま

もしこの願いが叶うなら

行きたいな皆のもと

光浴びながら　一日だけでも

暮らしたい　皆のものとで

もし　出会いがあって

誰かが僕を愛してくれるなら

皆は今日も忙しくして

楽しく生き生き暮らす

何て素晴しい生き方だ

輝きに溢れている

ああ　僕も皆と一緒に　歩いてみたい　散歩したい

手を繋いでセーヌのそばを　朝の光を浴びながら

この願いがもしも僕に許されるその日が来るなら

もう　何もいらない