Out of the Dark [Spanish translation]

Nunca me canso de ti1

Estás en cada aliento

Todo gira solo a tu alrededor

¿Por qué yo de entre todos los demás?

Cuento las horas, los segundos

Pero el tiempo parece haberse detenido

Me he esforzado, retorcido

Déjame ir

¿Qué más quieres?

¿Quieres contar mis días?

¿Por qué me debes

torturar con mi deseo?

Tu infierno arde dentro de mí

Eres la esencia de mi vida2

Estoy destrozado

¿Cuándo vendrás a besar mis heridas?

Desde la oscuridad3

¿Escuchas la voz que te dice...?

Hacia la luz

Me rindo y cierro los ojos

Desde la oscuridad

¿Escuchas la voz que te dice...?

Hacia la luz

Me rindo y tú derrochas tus lágrimas

En la noche

Estoy preparado, porque es el momento

Para nuestro pacto por la eternidad

Ya estás allí, muy cerca

Puedo sentirte

Me dejo seducir, me dejo secuestrar

Esta noche por última vez

Entregado a tu poder

Dame tu mano

Mi vida, dime el precio

Te doy el ayer, el hoy y el mañana

Entonces el círculo se cierra, no hay vuelta atrás

La luz blanca se acerca, poco a poco

Quiero someterme

¿Debo entonces morir

para vivir?

Desde la oscuridad

¿Escuchas la voz que te dice...?

Hacia la luz

Me rindo y cierro los ojos

Desde la oscuridad

¿Escuchas la voz que te dice...?

Hacia la luz

Me rindo y tú derrochas tus lágrimas

En la noche

1. "Nunca consigo suficiente de ti".2. Literalmente, "el elixir de mi supervivencia".3. El significado exacto es "saliendo de la oscuridad". No tengo muy claro si se refiere a él mismo, a la voz o a ambas cosas.