Out Of Sight Out Of Mind [German translation]

[Strophe 1]

Ich kann dieses Gefühl nicht loswerden, da ist eine versteckte Bedeutung

In jedermanns Blick

Ich weiß, dass ihr diskutiert, wie ich gelitten habe [gelitten]

Der Gedanke daran macht mir Angst

Du und ich gehen Hand in Hand mit der Angst

Und wenn das alles ist, dann will ich von dieser Fahrt

[Chorus]

Ich werde nie mit diesem instabilen Leben zurechtkommen

Ich werde den Krieg niemals gewinnen, egal wie sehr ich kämpfe

Egal welche Bewegung ich mache, ich kann es einfach nicht richtig machen

Aber du weißt ja, was sie sagen; Aus dem Auge, aus dem Sinn

[Strophe 2]

Ich kann nicht sagen, dass ich die besten Beziehungen habe

Mit irgendwas hier auf der Erde

Und wenn sie mich sehen, lächeln sie mitleidig

Und fragen mich, ob mein Herz noch schmerzt

Egal, wie meine Antwort lautet, sie erstarren und sie schreien

Und sagen, dass alles in Ordnung sei

Und hoch auf ihrem Sattel, das zufriedene Vieh

Gibt vor, dass alles gut ist

Du und ich gehen Hand in Hand mit der Angst

Und wenn das alles ist, dann will ich von dieser Fahrt

Du und ich gehen Hand in Hand mit dem Gelähmt sein

Und wenn das alles ist, verschwende ich meine Zeit

[Chorus]

Ich werde nie mit diesem instabilen Leben zurechtkommen

Ich werde den Krieg niemals gewinnen, egal wie sehr ich kämpfe

Egal welche Bewegung ich mache, ich kann es einfach nicht richtig machen

Aber du weißt ja, was sie sagen; Aus dem Auge, aus dem Sinn

[Bridge]

Und so habe ich all diese Jahre auf deine Ewigkeit gewartet

Dann sah ich, dass alles mit mir begann und endete

Und ich entschuldige mich bei dir für all meine hässliche Gier

Ich hatte nie, was du mir gegeben hast, du mir gegeben hast, du hast mir gegeben, was ich brauche

[Chorus]

Ich werde nie mit diesem instabilen Leben zurechtkommen

Ich werde den Krieg niemals gewinnen, egal wie sehr ich kämpfe

Egal welche Bewegung ich mache, ich kann es einfach nicht richtig machen

Aber du weißt ja, was sie sagen; Aus dem Auge, aus dem Sinn