Our Last Summer [Finnish translation]

Kesäilma oli pehmeää ja lämmintä

Tunnelma oikea, Pariisin yö

Teki parhaansa miellyttääkseen meitä

Ja kuljeskellessamme Elyseetä pitkin

Joimme jokaisessa kahvilassa

Ja sinä puhuit politiikasta, filosofiasta

Ja minä hymyilin kuin Mona Lisa

Meillä oli tilaisuutemme

Se oli kaunis ja aito romanssi

Muistan vielä meidän viimeisen kesämme

Näen vielä sen kaiken

Kävelyt Seinen rannalla, sateessa nauraen

Meidän viimeinen kesämme

Muistot jotka säilyvät

Kuljimme pitkin joen vartta

Ja istuimme alas nurmikolle

Eiffel-tornin kupeeseen

Olin niin onnellinen että olimme tavanneet

Se oli katumattomuuden aikaa, voi kyllä

Ne hullut vuodet, se oli sitä

Kukkaisvoiman aikaa

Mutta kaiken sen alla meillä oli lentämisen pelko

Vanhaksi tulemisen, hitaasti kuolemisen pelko

Otimme riskin

Kuin olisimme tanssineet viimeistä tanssiamme

Muistan vielä meidän viimeisen kesämme

Näen vielä sen kaiken

Turistiruuhkassa, Notre Damen ympärillä

Meidän viimeinen kesämme

Käsi kädessä kävellen

Pariisin ravintolat

Meidän viimeinen kesämme

Aamukroissantit

Eläen päivä kerrallaan, murheet kaukana

Meidän viimeinen kesämme

Nauroimme ja leikimme

Ja nyt työskentelet pankissa

Perheellinen mies, jalkapallofani

Ja nimesi on Harry

Kuinka tylsältä se vaikuttaakaan

Silti olet unelmieni sankari

Muistan vielä meidän viimeisen kesämme

Näen vielä sen kaiken

Kävelyt Seinen rannalla, sateessa nauraen

Meidän viimeinen kesämme

Muistot jotka säilyvät

Muistan vielä meidän viimeisen kesämme

Näen vielä sen kaiken

Turistiruuhkassa, Notre Damen ympärillä

Meidän viimeinen kesämme

Käsi kädessä kävellen

Pariisin ravintolat

Meidän viimeinen kesämme

Aamukroissantit

Elimme päivä kerrallaan...