Отряд не заметил потери бойца [Otryad ne zametil poteri boyca] [Czech translation]

Hloupý motýlek

dohoříval na svíčce,

žhavý uhlíček,

kouřové kroužky,

hvězdička spadla do louže u verandy...

Jednotka si nepovšimla ztráty člena.

Mrtvý se nevzkřísil

nemocný nezemřel,

vidící neoslepl,

spící se neprobudil,

vesele bušila odvážná srdce...

Jednotka si nepovšimla ztráty člena.

Nebylo příbuzněji,

nebylo krásněji,

nebylo bolestivěji,

nebylo šťastněji,

nebylo začátku, nebylo konce...

Jednotka si nepovšimla ztráty člena.