Otrove [Portuguese translation]

E quando você fechou os olhos em uma noite sombria e sem sono

como gelo no calor você se derreteu,

seus beijos embriagados são surreais!

Segui por um caminho criminoso

na solidão metade de mim desapareceu.

Na plataforma da escuridão eu desci

do trem que te leva apenas para ela...

Refrão:

E ainda te procuro na névoa de mentiras

numa caverna fria de nossos sonhos vazios

e como uma ingênua eu acredito em mentiras,

sem você minha alma é como um quarto vazio.

Veneno! Meu veneno!

Veneno! Veneno...

Vejo que está próximo dela o tempo todo

e o fardo da dor jogou em mim.

Tranquilizantes ficam bom com meu Hennessy

porque essas noites longas me lembram de ti

Isso dói como uma faca no peito,

meus joelhos estão machucados,

eu não posso mais me ajoelhar...

Para quem eu rezo, meu sorriso é um gemido.

Sou tão irrelevante como uma rainha em um baralho de quatro ases

Segui por um caminho criminoso

na solidão metade de mim desapareceu.

Na plataforma da escuridão eu desci

do trem que te leva apenas para ela...

Refrão:

E ainda te procuro na névoa de mentiras

numa caverna fria de nossos sonhos vazios

e como uma ingênua eu acredito em mentiras,

sem você minha alma é como um quarto vazio.

Veneno! Meu veneno!

Veneno! Veneno...

O travesseiro está molhado, e minha alma é como pólvora,

eu te dei tudo e peguei o último táxi.

Estou tentando, mas não consigo te esquecer,

Você nos jogou fora

Enquanto como grilhões estão me quebrando lágrimas e consolos,

como uma corda em volta de meu pescoço, como uma arma apontada para minha cabeça

emoções como rosas murcham quando você as arranca

limpando a ferrugem de meu coração, esperando por mim para murchar.

Quem te mandou para mim quando eu não sei te amar...

Por favor, o que restou – esse coração para eu quebrar.

Au, au, e a propósito, estou morrendo porque te machuquei

e todo veneno em você se chama de meu nome.

E quando você fechou os olhos em uma noite sombria e sem sono

como gelo no calor você se derreteu,

seus beijos embriagados são surreais!

Segui por um caminho criminoso

na solidão metade de mim desapareceu.

Na plataforma da escuridão eu desci

do trem que te leva apenas para ela...

Refrão:

E ainda te procuro na névoa de mentiras

numa caverna fria de nossos sonhos vazios

e como uma ingênua eu acredito em mentiras,

sem você minha alma é como um quarto vazio.

Veneno! Meu veneno!

Veneno! Veneno...