Отречение [Otrechenie] [French translation]

Les arbres changent de feuilles,

Les serpents changent de peau,

Un cyclone arrive et le vent

Change de direction.

Les formes élastiques et vacillantes

Coulent avec une telle aisance,

On dirait que tu n'as pas remarqué

Comment tu as renoncé...

Il suffit seulement de faire demi-tour,

Mais le ciel a déjà changé

Et tout ce qui semblait indiscutable

S'est recouvert de doutes.

Et les auréoles pâlissent et s'éteignent,

Et le frisson sur la goutte disparaît,

Il reste vraiment peu de choses

Et tu renonces...

Mais y a-t-il sur terre

Des fleurs qui ne fanent pas,

Des yeux qui regardent

Le soleil être aveuglés?

Et y a-t-il sur terre

Ces pays merveilleux

Où les auréoles ne s'éteignent pas,

Où les couleurs ne pâlissent pas?

Lentement et imperceptiblement

Les parties du monde se déplacent,

Les mers, les îles, les continent

Changent leurs contours.

Et chaque pôle est exposé

À des transformations invisibles,

Et le délai de chaque atome de bonheur

Est calculé à l'avance...

Mais y a-t-il sur terre

Des fleurs qui ne fanent pas,

Des yeux qui regardent

Le soleil être aveuglés?

Et y a-t-il sur terre

Ces pays merveilleux

Où les auréoles ne s'éteignent pas,

Où les couleurs ne pâlissent pas?