Otra Vez A La Cantina [English translation]

Back to the bar again,

With the same feeling

Because of a woman

No matter how hard I try, I never learn

That I was born unlucky

In matters of love

I can't stand the suffering

That I bear within my soul

All because of that woman*

It tears me up inside

I no longer know what I feel

Or what makes me so mad

Oh, what feelings I have

I cannot hold them back

I can only blot them out

When I start drinking.

So let them bring me more tequila

To start me singing

For that ungrateful woman**

Has made me weep

I can't stand the suffering

That I bear within my soul

All because of that woman

It tears me up inside

I no longer know what I feel

Or what makes me so mad

Oh, what feelings I have

I cannot hold them back

I can only blot them out

When I start drinking.

So let them bring me more tequila

To start me singing

For that ungrateful woman

Has made me weep

.