Отпустите мне грехи [Otpustite mne grehi] [German translation]

Отпустите мне грехи

мои тяжкие,

Хоть родился у реки

и в рубашке я!

Отпустите мою глотку,

друзья мои, -

Ей еще и выпить водку,

песни спеть свои.

Други, - во тебе на! -

что вы знаете,

Вы, как псы кабана,

загоняете...

Только на рассвете кабаны

Очень шибко лютые -

Хуже привокзальной шпаны

И сродни с Малютою.

Отпустите ж мне вихры

мои прелые,

Не ломайте руки вы

мои белые,

Не хлещите вы по горлу,

друзья мои, -

Вам потом тащить покорно

из ямы их!

Други, - вот тебе на!

Руки белые,

Снова словно у пацана,

загорелые...

Вот тебе и ночи, и вихры

Вашего напарника, -

Не имел смолы и махры,

Даже накомарника.

Вот поэтому и сдох,

весь изжаленный,

Вот поэтому и вздох

был печальный...

Не давите вы мне горло,

мои голеньки,

Горло смерзло, горло сперло.

Мы - покойники.

Други, - вот тебе на!

То вы знаете -

Мародерами меня

раскопаете.

Знаю я ту вьюгу зимы

Очень шибко лютую!

Жалко, что промерзнете вы, -

В саван вас укутаю