Отпусти [Otpusti] [English translation]

I can't see the paper grid or any lines (on the page),

So just speak openly. 1

This novel isn't over yet, but I know the gist of it:

Things will always go wrong for me.

Cold hands,

Familiar sounds,

Those eyes that I love so painfully...

But my heart is suffering

And a teardrop falls slowly,

Bursting as it hits the ground.

And my breathing

Is heavy and laboured...

Let me go...

We cannot save

Our love from the abyss.

A river cannot

Join two different shores.

Forgive me...

We cannot save

Our love from the abyss.

A river cannot

Join two different shores.

I won't try to keep you from achieving freedom,

For I'm the one who is like a caged bird.

I will not show you that the pain is killing me

And no one can save me.

But how could I express

Or even simply admit

That, without you, I don't want to live?

And my heart moans

'Cause it isn't easy

To lose and forget what you love (so much).

And my breathing

Is heavy and laboured...

Let me go...

We cannot save

Our love from the abyss.

A river cannot

Join two different shores.

Forgive me...

We cannot save

Our love from the abyss.

A river cannot

Join two different shores.

Let me go...

We cannot save

Our love from the abyss.

A river cannot

Join two different shores.

Forgive me...

We cannot save

Our love from the abyss.

A river cannot

Join two different shores.

Let me go...

1. Literally "draw or manifest the letters" - i.e. "speak your mind or talk openly".