男の真情 [Otoko no magokoro] [English translation]

この命　この命　すててもいいと

泣きながらとりすがる　お前のひとみ

世間のつらい噂を　背中にうけて

男の涙をかみしめる

幸せに生きてくれ　いとしい女よ

人並に　人並に　暮らせるならば

それだけで幸せと　言ってたお前

二人を遠くひきさく　運命がにくい

男の旅路のせつなさよ

許されるものならば　逢いたいけれど

別れても　別れても　心の絆

結ばれてとこしえに　解かれはしない

お前と死んで行くまで　暮らしたかった

夜風にさすらう恋ごころ

ひとり行くこの胸に　夕月あかり