Other Friends [Italian translation]

Spinel:

Bene, bene, bene, bene, bene !

Fammi dare un'occhiata al serraglio!

Tu devi essere Ametista

Tu devi essere Garnet

E Pink Diamond's Pearl

Bene, vi ha portato con sé, non è fantastico?

Pearl:

Non può essere!

Spinel:

Può essere! E lo è!

Ho un nuovo stile e qualche nuovo giocattolo

che metteranno fine al vostro vivere felici e contenti una volta e per sempre!

Steven:

Hey hey aspetta

Ci deve essere un equivoco

Nel caso tu non avessi sentito

ho stabilito la pace in tutto-

Spinel:

Si si ho sentito

Ho avuto il tuo piccolo messaggio all'universo a ripetizione!

Mi piace proprio quella parte il cui Pink Diamond trascorre il resto dei suoi giorni in

quel pianeta che non c'è con un branco di nullità!

Certo, ho sentito la storia in continuazione

Cavolo, è fantastico conoscere finalmente i

suoi altri amici

Certo, ho sentito la storia, non mi piace come finisce

Cavolo, è fantastico conoscere finalmente i suoi altri amici

Cosa ha detto lei di me? Cosa ha detto?

Cosa avete fatto senza di me?

Avete giocato senza di me? A cosa avete giocato?

Pensavate che non vi avrei mai scoperto?

Certo, ho sentito questa storia in continuazione

Cavolo, è fantastico conoscere finalmente i suoi altri amici

Garnet:

Ci sta girando intorno!

Ametista:

Sono arrugginita, dammi tregua!

Perla:

È davvero lei, ma non può parlare seriamente!

Steven:

La conosci Perla?

Ci puoi dire chi è?

Spinel:

Chi sono io? Chi sono io? Ma cosa state dicendo?

Io sono la perdente del gioco che non sapevate di giocare

Giochiamo ad un altro gioco, questa volta posso vincere.

Vite in palio e il vincitore si prende tutto!

Pronti o no

Via!

Oh certo, ho sentito la storia in continuazione

Cavolo, è fantastico poter battere finalmente i suoi altri amici

Oh certo, ho sentito la storia, non mi piace come finisce

Cavolo è fantastico poter battere finalmente i suoi altri

I suoi altri..

Altri..

Altri amici..