Othello [German translation]

Dies Taschentuch, das ich dir schenkte

An deinem Geburtstag

Es ist aus feinster Spitze gefertigt

Leicht wie Musseline

Dies Taschentuch, ich habe fallen sehen

Es war neulich abends, als es aus dem neuen Anzug

von Cassio fiel, als er dich aufforderte

ein Glas mit ihm zu trinken und zu tanzen

Refrain

Desdemona, ich lieb dich wie sonst keinen Menschen

Ich lieb dich wie sonst keinen Menschen, ich lieb dich wie sonst keinen Menschen

Aber die Eifersucht schallt

wie die Trompeten von Jericho in Otellos Herz aus Stein

Dieses Taschentuch, hat er es dir gestohlen?

Dieses Taschentuch, hast Du es ihm gegeben?

Letztendlich ist es ja kein Verbrechen,

Er ist ja unser Busenfreund

Aber es scheint, man hat dich gesehen

Mit ihm Arm in Arm

aus einem Vorstadthotel kommen,

Jago hat es mir mit Tränen in den Augen gesagt

Desdemona, ich lieb dich wie sonst keinen Menschen

Ich lieb dich wie sonst keinen Menschen, ich lieb dich wie sonst keinen Menschen

Aber die Eifersucht schallt

wie die Trompeten von Jericho in Otellos Herz aus Stein

Was hast du gemacht, was hast du nicht gemacht?

Diese Frage hab ich hundertmal wiederholt

Ich habe Angst, dass ich an einem dieser Abende

Zu weit gehe, ohne es zu wollen

Um zu sehen, wie er seinen Schmerz ausspuckt

In dieses unglückselige Taschentuch

Das du ihm einmal geben hast

Aus Freundschaft, oder, wer weiß, vielleicht aus Liebe?

Desdemona, ich lieb dich wie sonst keinen Menschen

Ich lieb dich wie sonst keinen Menschen, ich lieb dich wie sonst keinen Menschen

Aber die Eifersucht schallt

wie die Trompeten von Jericho in Otellos Herz aus Stein