Отдал тебе сердце [Otdal tebe cerdtse] [Turkish translation]

Aleksey Vorobyev / Sana Kalbimi Verdim

Sana kalbimi verdim, Onsuz yaşadığım için

Kimseyi sevmeyen, acı hissetmeyen

Sana ruhumu verdim, al ve git

Buz gibi katı ve soğuk- Seni sıcak tutacak!

Veda öpücüğünden sonra ölü bedenimi sana teslim ettim.

Korkma bebeğim! Yalnızca Bir defa ölmüştüm

Lakin ilk ve son kez sana hayat vermiştim.

Köprüleri yakarak hayatımı yakıyorsun.

Sensiz bir hayat bana lazım değil.

Bu geceyi al ve acımı unuttur

Bir şeyler hissetmem için o, benimle olacak.

Ayaklarının altındayım kalbimi eritiyorsun

Seni daha önce hiç sevmediğim gibi sevmek için.

Sana yemin ederim ki sonsuza kadar yanındayım.

Bu lanet olası yeminleri, sözleri sen de biliyorsun

Aptal! Seni seviyorum! Peki neden susuyorsun?

Kahrolası ruhumu yaktın kül ettin!

Kimse seni benim sevdiğim kadar çok sevemez.

Verdim, sana kalbimi verdim

Sana ruhumu verdim

Sana kendimi verdim

Verdim, sana hayat verdim!

Sana kalbimi verdim, Onsuz yaşadığım için

Kimseyi sevmeyen, acı hissetmeyen…