Отчего побледнела весной [Otchego poblednela vesnoy] [Turkish translation]

Отчего побледнела весной

пышноцветная роза сама?

Отчего под зелёной травой

голубая фиалка нема?

Отчего так печально звучит

песня птички, несясь в небеса?

Отчего над лугами висит

погребальным покровом роса?

Отчего в небе солнце с утра

холодно и темно, как зимой?

Отчего и земля вся сыра

и угрюмей могилы самой?

Отчего я и сам все грустней

и болезненней день ото дня?

Отчего, о, скажи мне скорей ты,

покинув, забыла меня?