Όταν σε θυμάμαι κλαίω [Otan se thimame kleo] [Bulgarian translation]

Μες τα ματια σου το ειδα

πως δεν εχω πια ελπιδα

και του πονου τα ποτηρια

πηρανε φωτιές.

Φέρνω το γυαλί στα χείλη

σαν φιλί που μου’χες στείλει

πριν σε πάρουν από μένα

ξένες αγκαλιές

Άλλη μια φορά στο λέω

όταν σε θυμάμαι κλαίω

και περνώ τα βράδια μόνος

δίχως αγκαλιά

Άλλη μια φορά στο λέω

που σ’αγαπησα δε φταίω

στην καρδιά μου είσαι πόνος

είσαι μαχαιριά

Στην ματιά μου τωρα βρέχει

κι’ένα μαύρο δάκρυ τρέχει

για μια αγάπη που δεν νιώθει

τι θα πει καυμος

Όσες νύχτες τόσοι πόνοι

το ταβάνι με πλακώνει

και ο κτύπος της καρδιάς μου

δυνατός σεισμός

Εγω για τε σεν και μονο

εχω ση καρδιαμ πονο

και ση στρατας ξημερωνω

αν κι’ελεπω σε

Εγω για τε σεν και μονο

εχω ση καρδιαμ πονο

και τρανον σταυρον θα σκωνω

να λελευω σε

Άλλη μια φορά στο λέω

όταν σε θυμάμαι κλαίω

και περνώ τα βράδια μόνος

δίχως αγκαλιά

Άλλη μια φορά στο λέω

που σ’αγαπησα δε φταίω

στην καρδιά μου είσαι πόνος

είσαι μαχαιριά